זוכר שהיית קם לפָנַי ללכת לעבודה, עשיתי את עצמי ישן. שמעתי אותך מתכונן, מכין קפה, קורא עיתון ואז הלכת. אתה יודע, תמיד שמתי לב ולא אמרתי כלום: מעולם לא נישקת אותי לפני שיצאת.
06/03/08 | יום חמישי
אתה מסיר את המעיל שלך ונעמד בגשם
אתה תמיד משוגע כזה
אני צופה מהחלון שלי
תמיד מרגיש כאילו אני בחוץ, מביט פנימה אליך
תמיד היית המיסתורי עם העניים הכהות והשיער המרושל
היית רגיש אופנתית, אבל אדיש מכדי לדאוג
אז עמדת בכניסה שלי, עם שום דבר לומר
חוץ מכמה הערות על מזג האויר
ובכן, למקרה ונכשלת לשים לב, למקרה ונכשלת לראות
זה הלב שלי, מדמם לפניך, זה אני על הברכיים
המשחקים המטופשים האלה קורעים אותי לגזרים
המילים שלך, חסרות מחשבה, שוברים את ליבי
אתה, שובר את ליבי
תמיד היית מבריק בבוקר,
מעשן את הסיגריות שלך ומדבר על הקפה
הפילוסופיה שלך על אומנות, בארוק מרגש אותך
אתה אוהב את מוצרט ואתה מדבר על אהוביך
בזמן שאני פורט על הגיטרה שלי בכבדות
אתה מלמד אותי על דברים כנים
דברים שהיו נועזים, דברים שהיו נקיים
דברים שידעו מה זה באמת כסף הוגן
אז אני מחביא את הידיים ה שלי מאחורי הגב
איפשהו לאורך הדרך אני בטח ירדתי מהפסים איתך
תסלח לי, אני חושב שטעיתי בך, חשבתי אותך למישהו אחר
מישהו שאכפת לו, מישהו יותר כמוני
המשחקים המטופשים האלה קורעים אותי לגזרים
אתה קורע אותי, קורע אותי, קורע אותי לגזרים
המילים שלך, חסרות מחשבה, שוברים את ליבי
אתה, שובר את ליבי
אתה מסיר את המעיל שלך ונעמד בגשם
אתה תמיד משוגע כזה
---------------------
You took your coat off and stood in the rain
You were always crazy like that
I watched from my window
Always felt I was outside looking in on you
You were always the mysterious one with dark eyes and careless hair
You were fashionably sensitive, but too cool to care
Then you stood in my doorway, with nothing to say
Besides some comment on the weather
Well in case you failed to notice, in case you failed to see
This is my heart bleeding before you, this is me down on my knees
These foolish games are tearing me apart
Your thoughtless words are breaking my heart
You're breaking my heart
You were always brilliant in morning
Smoking your cigarettes and talking over coffee
You philosophies on art, Baroque moved you
You loved Mozart and you'd speak of your loved ones
As I clumsily strummed my guitar
You'd teach me of honest things
Things that were daring, things that were clean
Things that knew what an honest dollar did mean
So I hid my soiled hands behind my back
Somewhere along the line I must've gone off track with you
Excuse me, think I've mistaken you for somebody else
Somebody who gave a damn, somebody more like myself
These foolish games are tearing me apart
You're tearing me, tearing me, tearing me apart
Your thoughtless words are breaking my heart
You're breaking my heart
You took off your coat and stood in the rain
You were always crazy like that
Jewel - Foolish Games
http://www.youtube.com/watch?v=waCH24gAJx4
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה